У штатному розписі підприємства застосовуйте загальноприйняті професійні назви робіт керівників, наприклад: менеджер (управитель), генеральний менеджер (управитель), директор, директор виконавчий, начальник тощо.
В адвокатських об’єднаннях для керівника обирають назву посади «керуючий партнер». Однак, Національний класифікатор України ДК 003:2010 «Класифікатор професій», затверджений наказом Держспоживстандарту від 28.07.2010 № 327 (КП), не передбачає професійної назви роботи «керуючий партнер». Це обумовлено різними факторами/обставинами:
- на сьогодні не має визначення поняття «керуючий партнер» на офіційному рівні; наприклад, слово «партнер» можна тлумачити як компаньйон, товариш у справі, діловий партнер, співучасник якоїсь справи, діяльності, договірна сторона тощо, а не як професію;
- термін/поняття «керуючий партнер» має відповідати вимогам ДСТУ 3966-2009 «Термінологічна робота. Засади і правила розроблення стандартів на терміни та визначення понять» (далі — ДСТУ) і забезпечувати «...