ПРОБЛЕМА
Яку назву посади, відповідно до Класифікатора професій, потрібно використовувати для супервайзера у нафтогазовій галузі?
РІШЕННЯ
Національний класифікатор України ДК 003:2010 «Класифікатор професій» , затверджений і введений в дію наказом Держспоживстандарту від 28.07.2010 № 327 (КП), в цілому не містить професійних назв робіт із застосуванням терміну «супервайзер» (за винятком «Повірений морський (супервайзер)»).
Увага
за основу при розробці КП було прийнято Міжнародну стандартну класифікацію професій 1988 року (ISCO-88), в якій часто-густо траплявся англомовний термін «supervisor». Після визначення можливих тлумачень, аналізу трудових функцій супервайзерів (супервізорів) на практиці та проведення відповідних консультацій із представниками Міжнародної організації праці (МОП) в Україні було визначено, що у професійному розумінні supervisor — це наглядач або інспектор.¤
У запитанні ймовірніше за все йдеться про професійні назви робіт «Інспектор» або «Головний інспектор». Як п...
