Англомовний термін «revision» перекладають українською як перевірка, перегляд, контролювання, виправлення, ревізія, модернізація.
У світовій практиці класифікації професій «ревізора» в чистому вигляді немає. Є відповідники — аудитор, контролер, інспектор.
Національний класифікатор України ДК 003:2010 «Класифікатор професій», затверджений наказом Держспоживстандарту від 28.07.2010 № 327 (КП), містить 19 професійних назв робіт із складником «ревізор» з різними кодами КП. Ці назви застосовують у різних видах економічної діяльності.
До речі, 18 професійних назв робіт ревізорів містять уточнювальні слова. Тому, навіть за назвою професії, ви зрозумієте, де можна її використати. Наприклад, назва професії «ревізор з безпеки руху» з кодом КП 3152 красномовно свідчить, що її застосовують у транспортній сфері.
Узагальнена професійна назва роботи «ревізор» має код КП 3439 і належить до угруповання 3439 «Інші технічні фахівці в галузі управління» КП.
Обирайте з-поміж професійних назв робіт ревізорі...
