Вітальні листи на підприємстві складають у довільній формі.
Відповідність мовним нормам — важлива ознака ділового листа, свідчення поваги до адресата. На жаль, у текстах привітань трапляється чимало помилок. Щоб уникнути їх у новорічно-різдвяних привітаннях колегам, партнерам, клієнтам, пропонуємо розглянути найтиповіші помилки і звернутися за їх вирішенням до словників, а також порад мовознавців.
«З Новим Роком» чи «З Новим роком»
Правильно: Новий рік (про свято) і новий рік (про черговий рік)
Порівняймо — привітати з Новим роком (зі святом), зустріти Новий рік, але: відмовитися від шкідливих звичок у новому році, побажати щастя в новому році.
Неправильно: Новий Рік
Форма написання Новий Рік (обидва слова з великої літери) помилкова в кожному разі.
«З Новим щастям» чи «З новим щастям»
Правильно: З новим щастям
Слова з новим щастям (у складі новорічного привітання) пишуть з малої літери. Наприклад: «З Новим вас, люди, роком, з новим вас, люди, щастям!» (щедрівка В. Данилейка).
