Чому Україна досі переводить годинник

Жовтень 2025
17 жовтня 2025 року
|
1 хвилину Читати

У ніч із 25 на 26 жовтня українці знову переведуть годинники на годину назад. Попри регулярні дискусії, традиція сезонного переведення часу залишається

user icon
Ірина Гомон
експерт із трудового законодавства Експертус Кадри, Київ

Ідея переводити годинники виникла понад сто років тому — вперше це зробили в 1916 році у Великій Британії та Німеччині, щоб заощадити паливо під час війни. Згодом цей спосіб поширився по всій Європі. 

В Україні переводити годинники почали в 1981 році. Така практика діє досі: у березні — перехід на літній час, у жовтні — на зимовий. ВРУ неодноразово пропонувала скасувати переведення часу, проте рішення так і не ухвалили. Прихильники вважають, що це допомагає економити електроенергію, противники — зміна часу порушує біоритми та негативно впливає на здоров’я.

Для кадровиків головне — правильно врахувати перехід у табелі обліку робочого часу. У ніч переведення тривалість зміни фактично збільшується на годину, але норму робочого часу це не змінює. Працю оплачують за фактично відпрацьовані години.

На зимовий час переходять зазвичай в останню неділю жовтня. У 2025 році годинники переведуть на одну годину назад у ніч із 25 на 26 жовтня, о четвертій годині ранку. Варто заздалегідь повідомити пр...