Ні, не передавайте.
ПФУ постановою Правління від 12.03.2021 № 11-1 затвердив Порядок подання відомостей про трудову діяльність працівника, фізичної особи - підприємця, фізичної особи, яка забезпечує себе роботою самостійно, в електронній формі (далі — Порядок № 11-1).
Порядок № 11-1 не передбачає винятків для передання сканкопій трудових працівників-пенсіонерів. Позиція ПФУ — скани трудових книжок працівників-пенсіонерів передавати не потрібно. Вся інформація щодо їхньої трудової діяльності вже є в ПФУ.
Із консультації «Як зробити скани трудових книжок і передати до ПФУ»