Записи про періоди роботи в дублікаті трудової книжки мають відповідати тексту оригіналу документа, що підтверджує трудовий стаж.
Запис про сумарний стаж роботи внесіть в дублікат українською, а записи про роботу — мовою оригіналу документа, що підтверджує стаж роботи і на підставі якого вносите запис.
Із консультації «Як оформити дублікат трудової книжки»