Ні, це порушення норм класифікації професій.
Національний класифікатор України ДК 003:2010 «Класифікатор професій», затверджений наказом Держспоживстандарту від 28.07.2010 № 327 (КП), містить професійну назву роботу з кодом 1229.5 — «начальник (завідувач, керівник) структурного підрозділу закладу охорони здоров’я». Вона належить до професійного угруповання «Керівники підрозділів в охороні здоров’я».
У дужках — складники професійної назви роботи. Їх можна використовувати окремо. Тож конкретизуйте професійну назву роботи, яка містить запис у дужках (Основні положення КП). Наприклад, завідувач терапевтичного відділення з кодом КП 1229.5.1
Назвати посаду «завідуючий терапевтичним відділенням» — помилка, оскільки КП не містить жодної професійної назви зі словом «завідуючий». Натомість містить 173 професійні назви робіт, що починаються словом «завідувач».
КП містить окрему професійну назву роботи «лікар-терапевт» (код КП 2221.2). Поєднати в одній назві дві різні професійні назви робіт «завід...